FIND A CAMP
Thematic camps in Russia for children 7 - 14 years old
Camps with places on the mapFound 101 children's camps
- Ascending
- Descending
- up to 14 days
- 2 weeks
- 3 weeks
Russia, Moskva, Sanatoriy "Malahovka"
Camp of outdoor activity βCONTACTβ invites children from 7 to 16 years to spend an unforgettable vacation! "CONTACT" is a camp for those who like active vacation and whose interests are diverse. We offer different clubs, sports, horse riding, archery, evening entertainment, full-time during the ...
3 june - 18 june
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Volzhskiy, Byikovo, DOL Lukomor'e
Children's camp "Lukomorye" is not only a special atmosphere and romance, but also new skills in the treasury of skills. Having a developing focus, all programs are unthinkable without intellectual and creative games and show events that expand horizons, contribute to the growth of self-este...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Film directing - one of the main directions in the world of cinema! True film director must personally go through all the stages of filming, before heading the shooting of his own picture. Can't live a day without a camera? Would you like to practice working in the frame and beyond? Or maybe...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Stand - up (stand-Up) is a solo performance, with "sharp" jokes on vital and topical themes and always communicating with the audience. Creative Academy "Stand-upΒ» in the camp" applause " Is a course of classes for the emancipation of a young comedian on stage! Humor-a delicate matter, the corre...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Football freestyle-a sport, the essence of which is to perform various tricks with a football ball using different parts of the body, except the hands. The creative Academy "Freestele Football" in the camp "Applause" is a course of classes on the development of skills in the field of working wit...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
"The theater begins with a hanger." And our theater begins with a child's emotion. Acting, stage movement, stage speech and public speaking, training for emancipation, removal of clips and complexes. The production Company "Applause" offers to spend school holidays with benefit! Your child n...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
"Music laboratory" is an Academy that will help you to feel and hear all the members of the band you are playing with!
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Creative Academy is for those who see the world in bright colors and is ready to transfer their imagination to a drawing paper, cardboard, T-shirt or even a wall! "ART" is a platform for the realization of its visual ambitions within the framework of creative academy. The program includes traini...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
On our trips children have a real opportunity to get into the fabulous world of fashion! Creative Academy "Podium "from the Production Company" ApplauseΒ» is an opportunity to feel the camera flashes and bright lights of spotlights, to experience the work of makeup artists and hard work of stylis...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Photography is one of the most important inventions of mankind. Our training program consists of the correct camera settings, photo editing, selecting the desired angle, advertising and subject shooting, landscape and portrait shooting. The production Company "Applause" offers to spend school ho...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
Choreography is an art form about the beauty and perfection of movement. This direction will help to form the right mode of the day and the rhythm of life. On each shift we choose a certain direction of dance from the origins to the present: classical base, modern choreography, hip-hop, vogue, e...
Russia, Moskva, OKSTs Β«PolyotΒ»
ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ Β«IT & Π ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Β» - ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ: ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ . ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±ΡΡ, ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π° Β«ΡΡΒ» Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ IT. Π ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°...
Russia, Sankt-Peterburg, DOL "Grad Detinets"
For the first time in the "City of Detinets" will be the Robo-Olympic Games! DOL βGrad Detinetsβ is located in the βSemiozeryeβ area. The concept of the camp combines such a content of a reverent attitude to the upbringing of children, their physical form and leisure. This is a children's va...
Russia, Moskva, detskiy sanatoriy Β«Vasil'evskoeΒ»
Creative camp with English lessons in a playful way. 5 meals per a day. During the session, children are waiting for: creative master classes, sports classes, theatrical performances and all this - in English! Daily access to the swimming pool. A bonus for parents will be a daily photo report of...
1 june - 14 june
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Moskva, Park-otel' Β«Akter-RuzaΒ»
The English club celebrates 20 th anniversary! English classes 2 times a day. In the program life under the Constitution, which was invented by children and counselors, as well as role-playing, quest, paramilitary games, cool shows on stage and discos every other day. A minimum of 2 games and 1 ...
Russia, Tuapse, BO "Raduga"
The youth League is: High security-children are accompanied by acting teachers of schools in Moscow and Volgograd; Quality teachers work with children The first coastline in Lazarevsky district of Sochi; Low transfer price 7500r and 8500r with 4 meals a day and support; Conceptual animation; One...
Russia, Samara, "Nadezhda"
ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Β«ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» - ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.Β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Ρ...
Russia, derevnya Vaskelovo, baza otdyiha "Onega"
Camp in Montenegro "Team Formula!" This is not just an interesting trip to beautiful places, but also a full-fledged team building training. Psychologists accompanying children and adolescents will help plan the day, complete quests, and solve important time management tasks. We help adolescents...
Russia, Novosibirsk, obrazovatel'nyiy park im. O. Koshevogo
Business campOut of town campTransfer from NovosibirskFor children 7 - 17 years oldΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ 9 Π΄ΠΎ 15 Π»Π΅Ρ. ΠΠ° Π±Π°Π·Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠΌ. Π. ΠΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ.
Russia, Berdsk, dsolkd "Yubileynyiy"
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌ - ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² Soft Skills, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°Π΅Π·Π΄Π΅. Π£ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Ρ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π°!
Russia, Burmistrovo, SOLKD "Chkalovets"
The children's health camp "Mountain Eaglet" invites children from 7-16 years old to strengthen their health, show themselves in their work and get a lot of positive emotions and impressions in a picturesque corner of Gorny Altai at the confluence of the Katun and Sema rivers. We would like ...
Russia, Samara, Zagorodnyiy Kompleks Tsiolkovskiy
Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π² ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ Π¦ΠΈΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° englishburgh. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Π° - ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. Π Π΅Π±ΡΡΠ° Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ - ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ - ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ - ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°!
Russia, Sankt-Peterburg, DOL "Svyazist"
Children's development camp Happy Day is a new creative project in the field of children's recreation. The program of developing rest and productive leisure Steps to Perfection developed by the authors of the project is the basis of activity. The development of relations is the main purp...
Russia, Tarusa, Otrada
Cinema camp is an opportunity to become a real actor for 10 days and to star in a short film. There is everything to reveal your talent: acting and stage speech from the best teachers and students of VGIK, directing and dance classes, special effects workshop and cartoons laboratory. Each sessio...
10 june - 19 june
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Tarusa, Otrada
Scientific camp is experiments, interesting classes under the guidance of the best graduates and students of MSU. Each shift of the scientific camp is devoted to its narrow and interesting topics. You will be able to get acquainted with the experiments on robotics or to expand your knowledge in ...
1 june - 10 june
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Derevnya Kopnino, Detskiy lager' Β«IskragradΒ»
ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Β«ΠΡΠΊΡΠ°Π³ΡΠ°Π΄Β» β ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π£ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ, ΠΎ ΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΎΠΊ! Β«ΠΡΠΊΡΠ°Π³ΡΠ°Π΄Β» β ΡΡΠΎ: ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ½Ρ, ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ. ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΡ. ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ...
1 june - 21 june
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Kazan', DOL "Duslyik"
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Ρ- ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π±ΡΡΠ° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡΡ Ρ ΠΊΡΡ Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½: ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π»ΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π°ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ΅! Π ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π±...
15 june - 2 july
View all shiftsAfter successfull reservation you will receive 1000 bonus points
Russia, Sankt-Peterburg, DOL Pioner
Our children are familiar with the transfer mechanisms, know how to lift elephants with the help of polyspast, collect self-managed models that do not stray from the given routes and find a way out of the maze, study the legacy of Archimedes along with the translation of βhumanβ into the languag...
Russia, Korolev, Shchelkovo, Shchelkovskiy rayon, derevnya Suponevo, KP Varezhki-1
During the rest, the children will have an exciting and varied leisure time, creative clubs, a rich sports program, equestrian section, animation program, quests, performances, KVN, discos, shows, concerts, hikes, bonfire evenings, excursions and of course intensive English course language (30 a...
Russia, Gagarin, GeoCamp
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΒ "GeoCamp" Β ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Β ΡΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ - ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π° ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ...
